Yove male mome Contents Lyrics See also References External links Navigation menuLyrics with translationDance descriptionVideo of dancers performing Yove male momeeexpanding ite

ArabesqueChalgaČalgijaDionysiakosLaïkoManeleNisiotikaNarodna muzikaRebetikoSevdalinkaStarogradska muzikaTsifteteliTurbo-folkBalkan brassBosnian rootGanga musicBalkan balladAlbaniaAlbaniaBosnia and HerzegovinaBosnia and HerzegovinaBulgariaBulgariaCroatiaCroatiaCyprusCyprusGreeceGreeceKosovoKosovoMoldovaMoldovaMontenegroMontenegroNorth MacedoniaNorth MacedoniaRomaniaRomaniaSerbiaSerbiaSloveniaSloveniaTurkeyTurkeyDaychovo horoGaitanakiHalayHasapikoHoraIkariotikosPidikhtosKhiggaKleistosKochariKoloKalamatianosSyrtosSirtakiSoustaTamzaraTsamikoAntikristosAntipatitisČočekKarsilamasOro (eagle dance)ZeibekikoZeybekAlbaniaBosniaBulgariaCroatiaGreeceMontenegroNorth MacedoniaRomaniaSerbiaSloveniaTurkey


Bulgarian dancesLine dancesDance stubs


BulgarianBulgarian folk dancecompound meterkopanitsaSoplukline dancehold handsgaidainternational folk dancersStockton, California




Yove male mome (Bulgarian: Йове мале моме; Jove male mome, Jove malaj mome, "Jova, little girl"), also called Povela e Yova (Повела е Йова), is a fast Bulgarian folk dance. It is done to a 7+11
16
= 18
16
compound meter with alternating (sub-)bars of 7+11, in their turn divided into common chetvorno and kopanitsa rhythms. Some dancers count it as 3-2-2, 2-2-3-2-2 or SQQ-QQSQQ, "S" meaning "slow", and "Q" meaning "quick". It originates from the traditional dance Jove from the Sopluk region of Bulgaria.


Yove male mome is a complicated line dance performed in a curved line or open circle, with each dancer holding their neighbours by the belt. Dancers may also hold hands if belts are not available. One common version has five patterns of four bars each. Musical renditions of the song often feature the traditional Bulgarian gaida.


The dance is popular among international folk dancers around the world. Its choreography was first introduced outside of Bulgaria by US folkdance instructor Dennis Boxell in Stockton, California, 1966.[1]




Contents





  • 1 Lyrics


  • 2 See also


  • 3 References


  • 4 External links




Lyrics


Повела е Йова - хоро


Повела е Йова, леле,

два коня на вода, леле,

два коня на вода.

Йове, мала моме, леле,

Йове, мала моме.

Па си един пои, леле,

с вода размътена,

а другия пои

с вода избистрена.

Що си коня пои

с вода размътена,

този ѝ е коня

на милото братче.

Що си коня пои

с вода избистрена,

този ѝ е коня

на милото либе.

From Манол Тодоров, Българска народна музика, Музика Софна (1976), p. 109.



See also


  • List of ethnic, regional, and folk dances by origin


References




  1. ^ http://www.folkdancecamp.org/s/FDC1966.pdf




External links


  • Lyrics with translation

  • Dance description

  • Video of dancers performing Yove male mome





Bulgarian dances, Dance stubs, Line dancesUncategorized

Popular posts from this blog

Creating 100m^2 grid automatically using QGIS?Creating grid constrained within polygon in QGIS?Createing polygon layer from point data using QGIS?Creating vector grid using QGIS?Creating grid polygons from coordinates using R or PythonCreating grid from spatio temporal point data?Creating fields in attributes table using other layers using QGISCreate .shp vector grid in QGISQGIS Creating 4km point grid within polygonsCreate a vector grid over a raster layerVector Grid Creates just one grid

Nikolai Prilezhaev Bibliography References External links Navigation menuEarly Russian Organic Chemists and Their Legacy092774english translationRussian Biography

How to link a C library to an Assembly library on Mac with clangHow do you set, clear, and toggle a single bit?Find (and kill) process locking port 3000 on MacWho is listening on a given TCP port on Mac OS X?How to start PostgreSQL server on Mac OS X?Compile assembler in nasm on mac osHow do I install pip on macOS or OS X?AFNetworking 2.0 “_NSURLSessionTransferSizeUnknown” linking error on Mac OS X 10.8C++ code for testing the Collatz conjecture faster than hand-written assembly - why?How to link a NASM code and GCC in Mac OS X?How to run x86 .asm on macOS Sierra